Hi again,
I write to you after some fantastic days at Chetham's School of Music in Manchester for my piano summer lessons. This is the second year that I go there and the experience has just been as incredible as the one of last year's. The place is very beautiful as we can appreciate in these photos of the garden and of Georgina writing one of her tales. If you want to learn more about this summer school, you can visit its official website

But the best thing of all is that I can learn a lot from the lessons and concerts of great pianists.
I will never forget the interesting advices that were given to me by my piano teachers Alicja Fiderkiewicz and Jonathan Middleton. They have been most supporting for me to practice better and more.
With David Dolan and my dear Douglas Finch I have progressed more in the adventure of improvising that I wish to continue.
John Le Grove was my composition teacher and with him I discovered more contemporary music and he has given me more ideas to search my own style.
And finally Mr. Jeremy Siepmann has helped me not only to understand why I'm fond of Bach or Haydn, but he has also showed me that with my instrument I am an "emotional generator". I think I will have to improve so that I can transmit these feelings to the audience.

In the photo below I am playing in the Concert I did with some friends one of the last days

I give my thanks to all these teachers, and also to all the teachers that have given daily concerts and that make us share the passion of music. All of them were superb, every one of them in his personnality of great artist but I'd like to mention Philippe Cassard and his sensible Brahm's concert and Vladimir Tropp which gave us an amazing version of Schumann's Carnaval. Another pianist I have to mention is the Italian Marcella Crudeli that took us to the sky with sonatas by Scarlatti, Cimarosa and Beethoven. Here you have a photo of Marcella singing the scores of her arrangements of Scarlatti's Sonatas, just after her concert. She is with Douglas Finch and Georgina .

And I'll never forget the piano recital of my teacher Alicja Fiderkiewicz on his outstanding hommage to his compatriot Chopin, and the awesome recital of Peter Donohoe full of fire and humor. Also the great virtuoso Leslie Howard gave a concert very deep and beautiful. Here you can see him in one of his unique interpretations of Liszt

Eveything was fantastic (including my little football games with my friends Cullom and Mathew) and the two cabaret nights in which the unique Harry Harris played out of the common. You can see Harry in the video below and in his website:

http://harrythepiano.com/

And that's all folks!
Manu

Hola amigos,
Por si aún no lo sabéis, Cuentameunaopera.com se ha traducido en Inglés y podéis entrar en esta versión por www.tellmeanopera.com. No olvidéis pasar esta dirección a amigos vuestros fans de la ópera y curiosos anglófonos.
Esto es una gran noticia para Georgina García-Mauriño, la creadora de esta página web y espera que la página llege a abrirse más hacia el exterior ya que está en Inglés.
Bueno, todo esto es muy bonito, pero... ¡nosotros a lo nuestro! Os traigo un video de Benjamin Zander, un director de orquesta británico-americano, en el que habla sobre la situación actual de la música clásica y su enorme poder. Prestad bien atención ya que está en inglés pero no se preocupen: hay subtítulos en castellano...

Hi friends,
If you don't know it yet, Cuentameunaopera.com has been translated in English and you can have the access through www.tellmeanopera.com.
These news are great for Georgina García-Mauriño, the creator of this site-web and she hopes that the site would open more to the English-Speaking countries.
Well, today I've brought you an exciting an interesting video of Benjamin Zander, a British-American conductor, in which he talks about the actual situation of classical music and his power all over the world. There are the subtitles in Spanish if you are studying this beautiful language...

Espero que os haya gustado.../Hope you've liked it...
Ciao,
MANU

Hola amigos.
Lo primero contaros que nos hizo mucha ilusión pasar por la Feria del Libro, encontrarnos con viejos amigos y conocer a nuevos. Gracias a Jon, a Jayza, a Blanca y a Carmen, a Eduardo, a Carlos, a Ana, a Isabelle y a Katia, a Carmen y Dani ... Bueno a todos los que os acercasteis. Como recuerdo os dejamos estas dos fotos.

En la Caseta de Ciudadela Libros -la 165-

Firmando a todo firmar para los mejores aficionados

Pero además, hoy os traigo un video especial en el que yo mismo os presento la colección Cuéntame una Ópera.

El reportaje fue realizado por Teleclip.tv, un canal de televisión por internet en el que chicos y chicas reporteros nos dan su visión sobre los más diversos temas. Os animamos a conocer teleclip.tv

Alguno quizás me reconozca en el enlace a teleclip, tocando el piano. Así me grabaron el año pasado... Espero que os guste.
Hasta pronto,
Manu

Hola amigos,
Si estáis por Madrid este fin de semana, el sábado entre 7 y 9 de la tarde Georgina García-Mauriño estará firmando sus libros de la colección Cuéntame una Ópera en la Feria del Libro que recorre ese maravilloso paseo de carruajes. Será en la Caseta 165 , la de Ciudadela Libros. A esa hora el parque está genial para un paseo (mi familia y yo a menudo salimos por ahí a merendar). A ver si os animáis, nos haría mucha ilusión conoceros.
Un saludo con el pico,
Mirlo

Hola amigos,

Esta vez sí que os traigo algo muy especial. Y es que hace ya unos días mi amigo Santi, Manu y yo (Mirlo)tuvimos el privilegio de entrevistar al gran violinista Agustín León. Con él aprendimos muchas cosas sobre su trabajo como concertista y también como profesor. Pero sobre todo confirmamos que detrás de los grandes artistas hay personas extraordinarias. Escuchándole comprobamos que es el amor por la música junto con una actitud a la vez humilde, abierta y siempre curiosa, lo que hace posible una carrera excepcional como la de Agustín León.

Os dejo aquí algo de nuestra interesante conversación:

SANTI: ¿Tienes algún hobby , a parte de la música?
A.L. : Las Bellas Artes, la lectura, los deportes, especialmente el fútbol, que ya nunca practico por miedo a romperme un hueso.

Mirlo:¿Para tocar una obra, tiene que gustarte?
A.L. : Tienes que hacer todo lo posible para que te interese. Y si es así, indudablemente terminará gustándote.

MANU: Pero además de un gran intérprete, tú también eres profesor. ¿te gusta enseñar el violín?
A.L. : Me encanta enseñar a las nuevas generaciones el violín porque te permite transmitirles tus conocimientos y desarrollar su sensibilidad.

Mirlo: ¿Cuando hay que enfrentarse a una nueva obra, qué es lo primero que hay que hacer?
A.L. : Leerla. Lo primero que hay que hacer es leerla.
Hay que saber, por ejemplo, lo que toca el pianista acompañante en un dúo (en una sonata para violín y piano). Hay que saber lo que dice la partitura.
Si son obras de repertorio, siempre se puede acudir a la ayuda de alguna grabación pero no oirla demasiado, pues puedes caer en la imitación. Si son obras inéditas (actuales) tienes que recurrir a tu propia imaginación y a tu formación musical. Lo que en verdad hay que hacer es interpretar, saber lo que hay detrás de la partitura.

Os animo a leer la entrevista entera. La hemos colgado en nuestra Mirloteca, y desde ahí hasta puedes descargártela si quieres.
Para ponéroslo fácil os dejo el enlace aquí mismo:

http://mirlomusic.com/mirloteca.php

Os recuerdo que hay que estar registrado para acceder. Pero si no lo has hecho ya verás que es muy sencillo.

¡Hasta pronto!

Mirlo