Hola amigos,

El otro día asistí a la presentación de un libro muy especial: "Feliz Navidad con... Joaquín Rodrigo", que corrió de la mano de Cecilia Rodrigo (hija del Maestro), de Cecilia León (nieta del maestro y presidenta de la Fundación Victoria y Joaquín Rodrigo) y de Georgina García Mauriño (la autora del cuento y creadora de las páginas web Cuentameunaopera.com y Mirlomusic.com). La presentación estuvo acompañada también por unos "villancicos" de Joaquín Rodrigo incluidos en el cuento, interpretados por Sonia de Munck (soprano) y Aurelio Viribay (piano)...

El acto fue un éxito rotundo y es que las ilustraciones de libro que se proyectaron acompañaban perfectamente la excelente interpretación de los músicos...

El cuento ya está disponible en la tienda online de Mirlomusic.com...

Hi guys,

I went the other day to the presentation of a very special book: "Merry Christmas with... Joaquín Rodrigo". The book was presented by Cecilia Rodrigo (the daughter of the Maestro), Cecilia León (grand-daughter of the Maestro and president of the Victoria and Joaquín Rodrigo Foundation) and Georgina García-Mauriño (author of the tale and founder of the web-sites Tellmeanopera.com and Mirlomusic.com). The presentation was all the time illustrated by some of Rodrigo's "christmas carols" included in the book, played by Sonia de Munck (soprano)and Aurelio Viribay (piano)...

The event was an enourmous success because some of the illustrations (from the book) were shown to the audience and they matched exactly with Rodrigo's music...

The book can already be purchased in Mirlomusic's online shop...

Hasta luego / See you later
Manu

Hola amigos,

Hoy os escribe Mirlo porque Manu anda muy ocupado preparando el concurso de piano de su conservatorio. A ver qué tal le va...
Pero me ha pedido que busque alguna música relacionada con la Fiesta de los Toros que tanto le gusta a su abuela. Y es que en Madrid, en la capital del toreo que es su plaza de Las Ventas, se celebra estos días la Feria de San Isidro. Así que no se me ha ocurrido nada mejor que buscaros el brindis por el Arte de la Tauromaquia de la ópera Carmen de Bizet, el conocido brindis del toreador.
Para poneros en antecedentes os contaré que en ese momento de la ópera, el ingenuo don José ha caído ya en las redes de la cigarrera Carmen. Por su amor abandonó el ejército, lo dejó todo y abrazó el azaroso destino de la seductora gitana. Pero como el amor de Carmen es como ese niño bohemio que nadie puede enjaular, tras la corrida se ha fijado ya en el triunfador de la tarde: Escamillo. El valiente y apuesto torero se recrea ahora en la taberna recordando con los aficionados y ante la hermosa Carmen, su triunfal faena, a sabiendas de que el torero debe estar siempre en guardia y recordar que en su combate un ojo negro le mira, pero que le espera el amor.
¡Va por ustedes!

Hasta pronto,
Mirlo

P.S. Me pide Manu que busque alguna obra de compositor español sobre le asunto. Así que ahí va LA ORACIÓN DEL TORERO de Joaquín Turina, eso sí interpretada por la orquesta de cámara de Bruselas que para eso la música no tiene fronteras.

Hola a todos,
vuelvo después de una semana de exámenes en el colegio...
Y, como ya hemos dedicado una página para la música sobre el invierno Barroco y Clásico llega el Romántico.

El primer video que os voy a obsequiar es el de una grabación de Fischer-Dieskau del lied de Schubert llamado "Gute Nacht", que pertenece a su ciclo de lieder "Winterreise" ("Viaje de Invierno"). Como podréis ver nuestro amigo Dietrich lo canta de maravilla.

¿A que os gusta?
Para los más jóvenes y las niñas a las que les encanta el ballet aquí tenéis el vals del Cascanueces de Tchaikovsky titulado "Copos de Nieve". Espectacular música ya lo veréis...

Pero quedaos, quedaos aquí. ¡¡¡Que aún no he terminado con Tchaikovsky!!! Compuso sus propias Estaciones para Piano de las que encontrado una excelente versión de su Enero por el pianista ruso Sviatoslav Richter. ¡EMOCIONANTE!

Además, si entráis en Mirlo Music, en la sección 3+Armonías y Colores encontraréis el estudio de Chopin "Viento de Invierno". ¡¡¡Uno de los favoritos de Mirlo!!!

Creo que tengo que irme a revisar un par de exámenes más para la semana que viene...
¡Hasta la vista!

Hola amigos.
Se acerca la Navidad. En casa el pasado fin de semana pusimos el Belén y adornamos el árbol.
Además, esa tarde me lo pasé muy bien con mis amigos cantando villancicos (yo al piano).
Así que para empezar a preparar la Navidad también en el Blog se ma he ocurrido traeros los 2 Ave María más famosos.

El primero, el de Schubert en su versión original en alemán, interpretada por la famosa soprano americana Barbara Bonney.
El texto lo tomó Schubert del poeta Sir Walter Scott (de su obra La Dama del Lago, en concreto del momento en que una de sus protagonistas ora con devoción a la Virgen María, pidiendo su amparo).
El texto dice así:

¡Ave María! ¡Ave María! ¡suave Dama!
¡Oye el rezo de una doncella!
Tú que puedes oirme en el páramo
Tú que puedes salvarme de la desesperación
Seguros hemos de dormir bajo tu cuidado
Aunque estemos desterrados, proscritos y envilecidos
Dama! oye el rezo de una doncella;
¡Madre, oye la súplica de una niña!

¡Ave María! ¡Ave María ! purísima !
Nuestro duro lecho ahora debemos compartir
Aunque ha de parecernos cubierto de plumas
Si tu protección yace sobre el
El pesado y mohoso aire de las cavernas
Habrá de oler a bálsamo si se encuentra tu sonrisa
Madre, escucha a una niña suplicante
Entonces, Dama, oye la plegaria de una doncella

¡Ave María! ¡Ave María ! purísima !
Nuestro duro lecho ahora debemos compartir
Aunque ha de parecernos cubierto de plumas
Si tu protección yace sobre el
El pesado y mohoso aire de las cavernas
Habrá de oler a bálsamo si se encuentra tu sonrisa
Entonces, Dama, oye la plegaria de una doncella
Madre, escucha a una niña suplicante

¡Ave María! ¡Ave María! Pura Doncella!
Los engañados demonios de la tierra y el aire
de este, su habitual lugar exiliados
Habrán de huir ante tu bella presencia
Nos inclinamos ante nuestra devoción,
Bajo tu guía reconciliados
Oye la plegaria de una doncella para una Dama
Y para un padre, oye a un niño
Ave María!

El segundo, el de Gounod, que es en realidad una adaptación del Preludio nº1 en Do Mayor de El Clave bien temperado de Bach, una de mis obras favoritas. Además, yo toco este preludio, así que seguramente por eso amí me gusta más el Ave María de Bach/Gounod. Aquí lo tenéis por el Coro de Niños de la Radio de Hungría.

A vosotros, ¡cuál os gusta más? Espero vuestras respuestas y comentarios.
¡Hasta pronto!